Halland

Här ska du få se på gnistor, sa smeden, slog ut ögat på skräddarn.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här ska (=skall) du (=ni) få (=lite, ringa, erhålla) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) gnistor, sa smeden, slog ut ögat på (=ettrig, kungen, villig) skräddarn.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohäror soskoka dodu fofÃ¥ sose popÃ¥ gognonisostotoror, sosa sosmomedodenon, soslologog utot ögogatot popÃ¥ soskokrorädoddodarornon.

Baklänges:  nradd¤Ãrks ¥Ãp tag¶Ã tu gols ,nedems as ,rotsing ¥Ãp es ¥Ãf ud aks r¤ÃH.

SMS-svenska:

hR ska du få C på gnistor,sa smed1,slog ut ögat på skräddarn.

---

Liknande ordspråk:

Det var nära ögat, sa käringen, slog sig på stortån.

Det är farligt att få en laser i ögat, ja, även strålen är farlig att få i ögat.

Det snöade förra året också: Jag gjorde en snögubbe och min bror slog ner den och jag slog ner min bror sen drack vi te. Dylan Thomas (1914-1953) Broderskap och Brödraskap

Frun var less på TV:n för det var bara våld och sex. Slog hon på den var det våld och slog hon av den så blev det sex.

Smedens barn räds inte av gnistor.